The nation’s largest convenience store chain will get even larger as 7-Eleven reaches a deal to acquire 183 Exxon Mobile properties in the Sunshine State.