The nation’s largest convenience store operator is looking to add most, but not all, of Open Pantry’s 25 locations.