In February, 175 executives attended a Biogen company conference at a hotel in Boston. That single meeting led to infections of tens of thousands of people in the U.S., Australia and Singapore, according to new research.