Albertsons, Walmart and other retail chains are opting to use stores and smaller, local warehouses to cut the time it takes to get online orders to customers.