The limited assortment grocery chain is planning to build a regional headquarters and distribution center near an Amazon fulfillment center in Dinwiddie County, Virginia.