A judge has fined Amazon.com $18,000 for violating her order not to sell products on other storefronts covered under an exclusivity agreement with Toys R Us.