Wonder Workshop, the maker of robots for children, expects Amazon.com to be the biggest seller of its Cue model this holiday season. While the company also sells its products in Apple’s stores, Best Buy and Target, its holiday performance is dependent on how well it does on Amazon.