Consumers will soon be able to pick up their orders from Amazon.com at the office supply retailer’s stores across the U.S.