Amazon is the first major retailer to get behind Ultraviolet, the movie industry’s system for storing and streaming films.