Amazon.com is seeking entry into locked apartment buildings so that it can deliver orders to customers. The company’s “Key for Business” service makes it easier for drivers to leave deliveries in secured apartment building lobbies to reduce package thefts.