American Eagle Outfitters posted an adjusted loss of three cents per share in the second quarter, better than the 16 cents expected by analysts. The clothing retailer’s revenues fell 15 percent in the quarter as the pandemic continued to affect store traffic.