More than one-third of Americans prefer to do their online grocery shopping with Walmart, according to a new survey by Chicory. Twenty percent said they favor Amazon or Instacart.