Retailers are increasingly outfitting store associates with tablets to enable them to provide product information, check inventory and process sales.