The average surcharge for using an ATM rose two percent over the past year to $3.09, according to Bankrate. That marks 15 straight years that ATM fees have increased.