Employees working at two Boston-area Starbucks have filed paperwork seeking a vote on union membership. The action followed a vote last week that saw workers at a store in Buffalo, NY, vote to be represented by Workers United.