Barnes & Noble saw same-store sales fall 9.1 percent for the holiday selling season. It was the first decline for the bookseller in three years and the company blamed much of its problems on slower sales of adult coloring books and art supplies, which had boosted its numbers for Christmas 2015.