Authentic Brands Group, the owner of Nine West and Aéropostale, has reached agreement to buy Barneys New York’s assets and close its remaining stores. The deal, which is valued at $271 million, will mean that Barneys will avoid a total liquidation of its business.