The founders of Ben & Jerry’s ice cream are leading a campaign to persuade the federal government to take $13 billion now spent on nuclear weapons and move it into programs benefiting children.