Continuing quarters of poor performance could make Best Buy an attractive target for leveraged buyout firms, according to analysts.