Best Buy CEO Corie Barry closed the chain’s stores to customers early on in the pandemic even though it was considered an essential retailer in many places. Instead, Ms. Barry’s team formulated a plan within 48 stores to offer curbside pickup of online orders, and it worked.