Beyond Meat’s sales skyrocketed during the worst days of the pandemic. The company was expecting that momentum to carry over into 2022, but the brand’s sales, up slightly, have fallen far short of the 33 percent gain that Beyond Meat was looking forward to at the beginning of the year.