McDonald’s is using Uber Eats to deliver online orders to customers, while Wendy’s is testing a similar service with DoorDash as its partner.