A new $20 million ad campaign from Blockbuster will tout the chain’s ability to offer top titles to consumers 28 days ahead of rivals such as Netflix.