BMW motorcycles will be displayed in Bloomingdale’s “On the Road” men’s shops that feature apparel and accessories such as fingerless gloves, hooded knits and leather totes.