Family members Albert Boscov and Edwin Lakin are part of a group seeking to buy the Boscov’s department store chain.