A consortium of Chinese investors plans to continue operating Brookstone’s 240 stores after the retailer exits bankruptcy.