An operator of eight convenience stores in Kansas said that he simply couldn’t compete in a market where others were selling gas at 10 cents a gallon less than he was buying it.