Same-store sales at casual dining establishments began falling in 2015 and have remained in negative territory since the beginning of last year. Now, restaurants are cutting SKUs, remodeling locations, adjusting menus and taking other steps to attract patrons and grow their top and bottom lines.