Companies such as Lululemon and Nike have demonstrated the market potential of activewear, bringing more and more retailers into the game.