The Charming Charlie chain of boutiques, selling women’s handbags and scarves, has more than doubled its store count to 82 this year. The company is now looking to open locations in Chicago and on the East Coast.