Chi-Chi’s says in a lawsuit that a hepatitis outbreak that made hundreds sick and killed four people was the fault of the companies that supplied the chain with green onions.