Chipotle’s earnings and revenues improved during the second quarter. The chain is facing a potential hit following reports that patrons eating at one of its restaurants in Virginia became ill afterward. Two of the cases have been confirmed as being caused by norovirus.