Many clothing retailers are faced a choice between discounting over-inventoried goods or packing and holding merchandise for next year.