Coca-Cola and Pepsi are two companies that are voluntarily making changes to their labels to make it easier for consumers to understand nutritional information.