The clothing retailer made a name for itself with its basic Northwest style. The chain, which has struggled in recent years, is looking to get back to its roots and drive a turnaround in the process.