New fathers are often reluctant to take paternity leave when a new child is born, but more and more companies including American Express, Facebook and Twitter are strongly encouraging them to take off on their employer’s dime.