Conagra Brands raised its profit forecast after it posted better-than-expected sales and earnings in the third quarter. The consumer packaged goods giant has benefitted from passing on price increases.