New research shows many older consumers are not yet enjoying the benefits of the Medicare discount drug card program.