Nearly half of all iPhones and iPads are now running on Apple’s latest operating software, which would be a good thing if there weren’t so many users complaining about bugs.