The Container Store’s comp sales fell 1.2 percent in the latest quarter, although the chain reported improvement in June and July. The company reiterated its forecast to post a profit this year despite posting a loss in the first quarter.