Cost Plus is streamlining inventory, lowering prices and cutting back on its selection of high-end furniture in reaction to the housing slump and other economic factors that have slowed consumer purchases.