Costco and Instacart are piloting a program to deliver prescription medicines in as little as an hour to club members. The warehouse club and delivery service are waiving delivery fees on orders over $35.