Costco reported a 16.9 percent gain in the latest quarter as online sales jumped 86.4 percent. The warehouse club giant reported earnings of $2.62 a share, well above Wall Street’s $2.06 expectation.