Costco posted a nine percent gain in same-store sales during the 2019 holiday selling season despite technical glitches with its website over the Thanksgiving weekend.