CVS Health reported that it had administered roughly two million COVID-19 tests by the end of July, with nearly 40 percent of those tested being new customers. Now the question is whether the retailer can keep them coming back to shop.