CVS Health is in talks to acquire Aetna, the third-largest health insurer in the U.S., for $66 billion. The deal, if completed and approved by federal regulators, would likely bring large numbers of Aetna members to CVS’s pharmacies and its mail-order pharmacy benefits manager divisions.