CVS CEO Larry Merlo said stores will gradually be reconfigured as the company’s pharmacy evolve from a place to buy products into “a healthcare destination.”