WhiteWave’s portfolio of dairy beverage alternatives and organic brands is expected to give France’s Danone a boost in the U.S. market.