Designers including DKNY, Dolce & Gabbana, Mango and Nike are developing clothing lines intended to appeal to style conscious Muslim women and others who seek more modest fashions.