Dollar stores, off-price discounters and fast food restaurants are expanding their store footprints, according to Colliers International’s “Retail Trends & Opportunities” report.